fbpx
Menu Fermer

Votre biographie familiale ou personnelle

« Droit que j’ai d’écrire ces mémoires :
quel être n’aime pas qu’on se souvienne de lui ? »
Stendhal

Vous aimeriez faire connaître votre histoire ? Faire lire vos mémoires sans avoir à les écrire ? Mon rôle est de vous écouter et les écrire à votre place. Vous relaterez votre histoire oralement, au cours d’entretiens en face à face ou à distance, par téléphone ou visioconférence. Au terme des échanges, vous recevrez votre biographie familiale sous forme d’un livre imprimé illustré par les photographies et documents que vous aurez choisis.

Vos mémoires, un livre précieux pour vous et vos proches

Quelles que soient les raisons qui vous motivent – le désir de transmettre et garder trace de votre histoire, le besoin de témoigner d’un temps révolu ou d’une épreuve personnelle, l’envie de partager une expérience ou de revivre le passé… – ce projet autobiographique sera pour vous source d’une grande satisfaction. Vous en tirerez sans aucun doute un sentiment d’accomplissement. De leur côté, les personnes qui vous entourent seront touchées et heureuses d’en savoir plus sur votre parcours. En offrant vos mémoires, vous donnerez par ailleurs à vos descendants la possibilité de découvrir, à travers vous, une époque, une période de l’Histoire qu’ils n’ont pas vécue. Vous leur permettrez aussi de mieux connaître leurs racines. C’est un cadeau précieux et très rassurant que vous leur ferez.

Conservez la trace écrite de votre histoire
Témoignez
Transmettez vos valeurs
Partagez votre expérience

La biographie de votre choix

Votre récit vous appartient, vous êtes libre de dévoiler et partager les souvenirs que vous voulez. Vous pouvez choisir de raconter votre histoire depuis l’enfance, celle de votre couple ou l’histoire de votre famille sur plusieurs générations. Peut-être souhaiterez-vous mettre l’accent sur vos parents et les personnes qui ont été importantes dans votre vie : un récit de vie peut être l’occasion de rendre hommage. Une biographie n’est pas nécessairement exhaustive : votre livre pourra se limiter à un ou plusieurs épisode(s) marquant(s) de votre passé : votre jeunesse, une épreuve qu’il vous a fallu surmonter, une rencontre, un voyage, une entreprise, vos réussites…

Votre biographie familiale ou personnelle en pratique

Les entretiens

L'organisation

Au préalable, un premier entretien qui ne vous engage pas nous permet de faire connaissance et de préciser votre projet autobiographique. Si vous décidez de poursuivre, nous mettons en place un planning de rencontres. Vous choisissez la fréquence et la durée des échanges. Une heure par mois, deux heures à un rythme plus soutenu… : tout est envisageable.

Le déroulement

Pendant l’entretien, mon rôle consiste à vous écouter activement. Je m’adapte à votre façon de communiquer, d’aborder et de raconter votre vécu. Vous avez la parole, ce qui est logique puisque c’est de votre histoire qu’il est question, mais je ne vous laisse pas seul pour autant. Je peux intervenir pour vous demander de préciser un fait ou de décrire plus en détail un environnement, une personne. Je vous relance si vous « séchez », vous invite à revenir sur une période sur laquelle vous êtes passé un peu vite…
Les entretiens sont enregistrés pour garantir la parfaite fidélité à vos propos lors de l’étape de réécriture.

Devez-vous préparer les entretiens avec votre biographe ?

Tout va dépendre du temps que vous pourrez consacrer à vos mémoires.
Bien entendu, votre vie, vous la connaissez mieux que personne. Le résultat sera donc là même si vous n’avez que le temps des entretiens à consacrer au projet.
Toutefois, plus vous fouillerez dans vos souvenirs et ferez l’effort de réactiver le passé, plus votre récit sera susceptible de gagner en richesse et en précision. Pendant le travail de remémoration, vous serez sans doute surpris de constater que des faits, des lieux, des anecdotes, des visages auxquels vous ne pensiez plus se rappellent à vous. Un travail préparatoire peut donc s’avérer très profitable.
Dans tous les cas, je vous conseille de garder à disposition une feuille et un stylo entre nos rencontres. En effet, le simple fait d’être investi dans un projet de récit de vie va déclencher des souvenirs. Comme le souvenir peut être fugace et la mémoire, capricieuse, autant les noter au moment où ils surviennent…

L'écriture de votre biographie familiale

Après chaque rencontre, je retranscris puis réécris l’entretien. Durant cette phase, il n’est pas question de déformer vos propos mais d’adapter vos paroles à l’écrit. Un bon biographe sait reformuler, sans trahir et subtilement : à la lecture de votre récit, vous devez avoir l’impression de vous lire et de vous entendre.
La parole en entretien étant moins structurée qu’un texte écrit, mon travail consiste aussi à réorganiser les éléments, de manière à composer un récit cohérent, fluide et agréable à lire.
Les textes vous sont remis progressivement. Vous pourrez me demander de procéder à des corrections ou à des ajouts.

Exemples de biographies familiales

Récit de vie
Edition privée, familiale

298 pages
Format A5 14,8 x 21 cm

Ce que j’ai fait :
– Ecriture de la biographie à partir d’entretiens associée à la réécriture de textes rédigés
– Correction des témoignages des proches
– Mise en page du texte et du cahier photos de 22 pages
– Création de la couverture
– Coordination de l’impression

Récit de vie
Edition privée, familiale

118 pages
Format A5 14,8 x 21 cm

Ce que j’ai fait :
– Réécriture du récit, complétée par l’écriture à partir d’entretiens
– Mise en page du texte
– Création de la couverture
– Coordination de l’impression

biographe familial exemple biographie familiale 2

Récit de vie
Edition privée, familiale

158 pages
Format A5 14,8 x 21 cm

Ce que j’ai fait :
– Ecriture de la biographie à partir d’entretiens
– Mise en page du texte et du cahier photos de 14 pages
– Création de la couverture
– Coordination de l’impression

Votre biographie familiale dans un livre de qualité professionnelle

La mise en page du livre

Une fois le manuscrit finalisé et validé par vos soins, vous pouvez me confier des photographies et tout autre document destinés à illustrer vos mémoires. Au besoin, je recadre les photos et nettoie légèrement celles qui sont abimées. Je mets ensuite en page votre livre et réalise la couverture. Je vous garantis une mise en page impeccable. Ma longue expérience dans l’édition m’a amenée à être très exigeante sur les questions de forme et d’esthétique. J’observe ainsi strictement les règles typographiques et de présentation en usage dans l’édition et m’appuie sur les logiciels destinés aux professionnels. Le livre que je vous remettrai sera soigné et parfaitement fini, à l’égal des ouvrages vendus en librairie.

L'impression

Concernant l’impression, je pourrai vous conseiller sur le papier et la finition et vous montrer des exemples d’ouvrages pour faciliter votre choix. Vous commanderez autant d’exemplaires que vous voulez.
Je travaille avec un imprimeur artisanal et assiste personnellement au calage des livres et à l’impression des épreuves pour m’assurer de la qualité du rendu. Si vous le souhaitez, et si vous pouvez vous déplacer à Paris, vous pourrez vous joindre à moi pour assister au tirage de l’épreuve.

Vous avez une demande spécifique ?

Une partie de votre autobiographie est déjà rédigée et vous voulez l’intégrer au texte issu de nos échanges ? Vous préférez un livre écrit sous forme d’entretiens ?  Vous souhaitez donner une tournure romancée à votre biographie familiale ? Écrire à deux voix ? Vous aimeriez sortir du cadre de l’édition privée et commercialiser votre récit de vie ? C’est possible. Faites-moi part de votre projet et de vos attentes.

Lire la biographie d’un de vos proches vous plairait ? Offrez-lui ses mémoires ! Rendez-vous sur la page des biographies et livres de souvenirs à offrir.

Une question, un projet ?

Ils témoignent

Sarah
Read More
Mon projet avec Murielle a été une expérience très agréable. Elle est à l’écoute et a su garder le ton et le style en plus d’avoir trouvé une superbe illustratrice! Elle connaît son domaine et donne toujours le bon conseil. Je la recommande les yeux fermés!
Thomas
Read More
Mémoire et portrait m'a bien suivi dans l'élaboration de ma biographie, elle a bien compris le sens que que je voulais lui donner. Et son accompagnement m'a été précieux.
Christian
Read More
J'ai été accompagné avec un soutien incontournable et inoubliable par Murielle Neveux via Mémoire et Portrait pour retracer mon parcours par écrit. Aujourd'hui, je me sens apaisé et ressens un virage dans ma vie. C'est avec émotion que j'envoie mes salutations les meilleures à ma biographe.
Karine
Read More
Je recommande et remercie chaleureusement Murielle pour sa correction de mon récit et la mise en page. Murielle est une personne sérieuse, de confiance, qui a su me donner de très bons conseils pour l'impression
Bertrand
Read More
Murielle Neveux (Mémoire et Portrait) m’a aidé à écrire ma biographie, son accompagnement professionnel et éclairé m’a été très précieux et elle a fait preuve d’une infinie patience à mon égard. Je recommande sans hésitation ses services.
Previous
Next